02:24 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Прэлеееестно... :hlop:








Рождественский спешл покажут в кинотеатрах в ограниченном прокате. Может, и до нас дойдет?:weep:

@темы: видео, gif, Sherlock Holmes, Sherlock BBC, John Watson, новости

19:11 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Бен и Софи на мужском полуфинале Уимблдона (10 июля, Лондон)



смотреть дальше, как Бен эмоционально болеет

@темы: фото, Sophie Hunter, Benedict Cumberbatch

00:20 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Бен и Софи на праздновании Дня независимости посольством США в Лондоне (Winfield House, 2 июля)

@темы: фото, Sophie Hunter, Benedict Cumberbatch

03:14 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Бенедикт и Мартин получили приглашение стать членами Американской Академии кинематографических искусств и наук, так что если они его примут, то смогут участвовать в голосовании кинопремии Оскар.



Источник

@темы: фото, новости, Martin Freeman, Benedict Cumberbatch

04:32 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Может, кому-то надо: в сети появился фильм "Small Island" с переводом и очень приличного качества. Единственный минус - нет отдельной английской дорожки.


@темы: Benedict Cumberbatch, gif, Small Island

20:19 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Ура!!!
У Бенедикта и Софи родился сын!!! :baby:
Так и знала, что к сегодняшнему объявлению о присуждении звания Командора присовокупят еще и эту новость!
Судя по этому, ребенок родился еще 8 июня.
Ура!!!



@темы: Benedict Cumberbatch, новости

04:34 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Официально объявили: отныне Бенедикт Тимоти Карлтон Камбербэтч является Командором ордена Британской империи!!! :ura:


@темы: фото, новости, Benedict Cumberbatch

02:24 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
3:37-3:59 :laugh:


@темы: Benedict Cumberbatch, видео

05:49 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Уж сколько раз видела этих двоих по отдельности, вроде бы, уже и привыкла, но вместе сестрички Холмс произвели на меня неизгладимое впечатление:crztuk:

@темы: Sherlock Holmes, Sherlock BBC, Mycroft Holms

05:22 

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Посмотрела тут первую серию нового отечественного сериала про Шерлока Холмса...
На самом деле, после нескольких "нестандартных" версий Шерлока (Гая Риччи, ВВС, "Элементарно") наша уже не вызывает такого шока и резкого отторжения. Мы уже ко всему привыкли :D Если честно, я ожидала гораздо худшего. Разумеется, это не шедевр, и определенно не станет моей любимой экранизацией, но посмотреть разок можно.
Что НЕ понравилось:
- уж не знаю, как так происходит, но почему-то когда наши снимаю на "цифру", то выглядит это не столько как кино, а скорее как киноспектакль; не люблю я этой излишней четкости и яркости. Причем, на Западе тоже на цифру снимают, но такого эффекта почему-то нет.
- не слишком пока что порадовал образ Холмса; я понимаю, что в этой версии он пока что начинающий, крайне увлеченный своим делом и еще многому обучающийся молодой человек, но все-таки должно в нем что-то оставаться от джентельмена; лоска сильно не хватает. Впрочем, надо будет посмотреть на развитие персонажа, может, еще все изменится.
- хотелось бы увидеть побольше отсылок к Конан Дойлю.
Что понравилось:
- неожиданно понравился Андрей Панин в роли Ватсона, или вернее, Уотсона, потому что в этой версии многие стараются произносить фамилию именно так :)
- собственно линия Холмс-Ватсон вся наполнена юмором и иронией, и это спасает сериал. Понравилась шутка исключительно для шерлокоманов: в сцене подпольных боев Холмс в качестве псевдонима выбирает себе имя Бэзила Рэтбоуна:-D
- как ни странно, не вызвало отторжения место действия: мы видим не привычные особняки английской знати, а трущобы, изнанку Лондона. Ведь собственно там и происходила значительная часть преступлений. Где же еще Шерлоку крутиться? В это плане этот сериал напомнил мне не столько версию Гая Риччи, сколько сериал Ripper Street, который я в свое время с удовольствием посмотрела.
Было очень странно услышать, как многих актеров переозвучили. Ну, в случае с Андреем Паниным все понятно:(, но когда герой Жижикина заговорил голосом Головчанского (да-да, того самого Шерлока (ВВС) в переводе 1 канала), это было неожиданно.
Пока что пугает еще не появившаяся Ирэн Адлер в исполнении Лянки Грыу, на мой взгляд, не слишком-то эта актриса подходит на роль женщины, способной покорить ум и сердце великого детектива.
Итак, в целом сериал вполне сносный, хотя по-настоящему оценить его можно будет, только отсмотрев несколько серий.

P.S. И все равно "Шерлок Холмс" Масленникова и ВВС в моем сердце навсегда разделили между собой первое место :love:

@темы: наш сериал, Sherlock Holmes

03:37 

3 сезон "Шерлока"

Maygirl
То, что нас не убивает, ещё пожалеет, что не убило, пока была такая возможность!
Ну, что сказать после увиденного?.. Как новогодний троллинг, то весьма неплохо, но если в такой манере сняли и остальные серии...:facepalm3:
Во-первых, сильно отличается манера съемки, операторская работа. Во-вторых, уж больно много неприкрытого стёба над фанатами. В принципе, сами "версии" того, как Шерлок выжил, понравились :eyebrow: , но хотелось бы в конце, все-таки, получить однозначный ответ. Но главное - где детективная составляющая? Экшн, комедия, фарс - что угодно, только не детектив!
Что понравилось? Как ни странно, но Мэри. Очень органично разбавила компанию Шерлок-Джон. Именно такая женщина могла бы составить достойную пару доктору, и при этом не мешать расследованиям, которых так не хватало Джону. По идее, сейчас Ватсон должен быть абсолютно счастлив - вроде, ему удастся совместить, казалось бы, несовместимое. Очень понравилась сцена с родителями Шерлока (считайте, Бена) - мимиметр зашкалил:cheek: Джон - он все-таки сделал это! (врезал Шерлоку!) Странно, только, что он не сделал этого после того, как выяснил о розыгрыше Шерлока в вагоне метро.
Что касается работы наших локализаторов - на этот раз, вроде бы, не так налажали с подписями. Если верить этой статье, то предыдущие недоработки были связаны со сжатыми сроками, а в этот раз им предоставили материал аж за 3 недели. Хотя окончательно выясним, насколько хорошо поработали переводчики, только когда появится оригинальная версия в сети ;) Относительно голосов произошла странная вещь - с одной стороны, вроде бы, актеры дубляжа те же (что радует), но вот обработка их голосов не такая тщательная. В голосах Шерлока и миссис Хадсон это слышится лучше всего. Помнится, где-то есть ролик, как озвучивали "Шерлока" во время 1 сезона, и там старались следить, чтобы Головчанский не "прибавлял" Шерлоку лишний возраст. Вот как раз в 3 сезоне это и произошло. Шерлок, конечно, отсутствовал некоторое время, но не 10 же лет!

В общем, еще надо переварить это как следует, пересмотреть несколько раз (на торрентах уже появились раздачи). Думаю, с окончательной оценкой смогу определиться только после выхода всех серий сезона. Но вообще, за такой подарок к Новому году надо в любом случае сказать "спасибо" - определенную порцию позитива я получила! :)

@темы: Sherlock Holmes, Sherlock BBC, John Watson, 3 сезон

Конторка Клер

главная